Hasina Ikrar Pulang ke Bangladesh, Dhaka 'Marah' dengan Ucapannya di India

Bekas Perdana Menteri Bangladesh, Sheikh Hasina, mengikrarkan hasrat untuk pulang dari buangan walaupun berisiko ditahan, dalam ucapan yang mencetuskan kemarahan di Dhaka.

"Saya mungkin ditahan, saya mungkin dihantar ke penjara. Tetapi rasa takut tidak boleh menentukan tanggungjawab saya kepada rakyat," kata Hasina, 78, dalam siaran audio kepada kelab akhbar yang penuh di New Delhi.

"Saya tidak boleh terus menjauhkan diri sementara rakyat yang saya cintai menderita," tambah beliau, yang kini bersembunyi di India.

Ucapan itu disampaikan pada ulang tahun kedua kejatuhan pemerintahannya pada 5 Ogos 2024 menyusuli kebangkitan dipimpin pelajar. Hasina melarikan diri ke India menggunakan helikopter ketika orang ramai menyerbu istananya.

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan sehingga 1,400 orang terbunuh dalam tindakan keras ketika beliau cuba mengekalkan kuasa. Pada November 2025, sebuah mahkamah di Dhaka mendapati Hasina bersalah atas jenayah terhadap kemanusiaan dan menjatuhkan hukuman gantung.

Bangladesh secara rasmi memohon ekstradisi Hasina, dan New Delhi berkata permintaan itu "sedang dikaji".

'Pembunuh beramai-ramai'

Kementerian Luar Bangladesh mengeluarkan teguran keras selepas ucapan itu. "Bangladesh marah," katanya dalam satu pernyataan. "Hasina, pembunuh beramai-ramai yang telah dihukum, dan perusahaan mafianya tidak akan mempunyai tempat dalam politik Bangladesh."

Di Dhaka, penunjuk perasaan membakar patung sebagai lambang Hasina, manakala kerajaan berkata ucapan itu telah menjejaskan hubungan diplomatik.

Jurucakap Kementerian Luar India, Randhir Jaiswal, memberitahu pemberita sebelum acara itu bahawa kerajaan New Delhi "tidak mempunyai apa-apa kaitan sama sekali dengannya, dan tidak menyokong sebarang pandangan yang mungkin dinyatakan".

Namun Kementerian Luar Bangladesh berkata membenarkan Hasina berucap secara terbuka adalah "amat melukakan sentimen rakyat kami dan memudaratkan pembangunan hubungan dua hala yang harmoni".

Hasina berkata beliau mahu pulang pada Disember kerana ia menandakan bulan Bangladesh mencapai kemerdekaan pada 1971. Dalam wawancara dengan AFP pada Julai, beliau menulis melalui e-mel dari tempat persembunyian: "Saya mungkin dibunuh. Saya mungkin ditangkap... Saya tetap mahu pulang kerana rakyat saya memanggil saya."

Kerajaan Bangladesh berkata pihaknya akan memastikan Hasina menerima proses undang-undang yang wajar dalam semua kes terhadapnya jika beliau pulang. Kumpulan hak asasi sejak lama menuduh pentadbiran Hasina melakukan penyelewengan termasuk pembunuhan lawan politik, penindasan parti pembangkang, mahkamah yang dimanipulasi dan pilihan raya sebelah pihak.