Khamis, 6 Ogos 2026BMEN中文தமிழ்
Edisi Bahasa Melayu
Dunia

Lelaki Afghanistan Dihukum Penjara Seumur Hidup Atas Serangan Kereta di Munich

Mahkamah Munich mendapati Farhad N., 25, bersalah atas dua pertuduhan bunuh dan 23 cubaan bunuh dalam serangan menyerbu perarakan kesatuan sekerja pada Februari 2025.

Lelaki Afghanistan Dihukum Penjara Seumur Hidup Atas Serangan Kereta di Munich
Foto: Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Sebuah mahkamah di Munich menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup terhadap seorang lelaki warga Afghanistan yang dikenali hanya sebagai Farhad N. selepas mendapatinya bersalah atas dua pertuduhan membunuh, 23 pertuduhan cubaan membunuh dan 22 pertuduhan mencederakan tubuh badan, 19 daripadanya serius.

Mahkamah juga memutuskan bahawa kesalahan itu membawa "tahap kesalahan yang amat berat" — satu penetapan yang menjadikan kemungkinan lelaki berusia 25 tahun itu dibebaskan daripada penjara jauh lebih kecil.

Menurut mahkamah, Farhad N. memandu sebuah Mini Cooper mengelilingi sebuah kereta polis sebelum memecut ke dalam perarakan kesatuan sekerja yang disertai 1,400 orang, melambung seorang wanita berusia 37 tahun dan anak perempuannya yang masih kecil sejauh 10 meter. Kedua-duanya mengalami kecederaan kepala parah dan meninggal dunia beberapa hari kemudian.

Hakim pengerusi Michael Hoehne berkata ibu itu sengaja memilih bahagian belakang perarakan kerana kehadiran polis lebih ramai di situ dan dia berasa lebih selamat. Hoehne menggambarkan keadaan selepas serangan sebagai "medan yang dipenuhi serpihan, selebar 12 meter".

Beliau berkata sebahagian daripada mereka yang cedera "masih menderita sehingga hari ini", sambil memetik seorang mangsa yang berkata mereka menjalani "satu kehidupan sebelum serangan dan satu lagi selepasnya". Menurut Hoehne, serangan itu tidak lebih maut hanya kerana jumlah orang yang dirempuh akhirnya memperlahankan dan menghentikan kereta tersebut.

Farhad N. tidak menunjukkan sebarang emosi ketika keputusan dibacakan.

Pendakwaan memberitahu perbicaraan bahawa Farhad N. bertindak atas "motivasi agama" dan melafazkan kalimah "Allahu akbar" selepas kejadian, namun beliau tidak dipercayai menjadi bahagian mana-mana gerakan jihadis tersusun seperti kumpulan Islamic State (IS). Pendakwaan juga merujuk kepada kesunyian dan kebimbangannya sebagai faktor penyumbang. Tertuduh tidak mendedahkan apa-apa motif sepanjang perbicaraan.

Hoehne menyifatkan Farhad N. sebagai mempunyai "rasa harga diri yang rapuh" sambil cuba menonjolkan "imej diri yang ideal". Pasukan pembelanya memohon agar dia dihantar ke fasiliti psikiatri walaupun pakar yang dilantik mahkamah menyimpulkan masalah kesihatan mentalnya tidak mengurangkan tahap tanggungjawabnya.

Farhad N. tiba di Jerman tanpa iringan pada 2016 ketika berusia 15 tahun. Permohonan perlindungannya ditolak tetapi dia dibenarkan tinggal dan bekerja. Polis berkata dia bekerja dalam bidang keselamatan dan aktif dalam latihan kecergasan serta bina badan, dan dipercayai diradikalkan beberapa bulan sebelum serangan melalui kandungan dalam talian daripada pendakwah radikal Afghanistan.

Serangan itu berlaku beberapa hari sebelum pilihan raya umum Februari 2025, yang menyaksikan parti kanan jauh Alternative for Germany (AfD) mencatat keputusan terbaiknya melebihi 20 peratus. CDU/CSU berhaluan kanan tengah menang, dan pemimpinnya Friedrich Merz menjadi canselor dengan janji mengetatkan dasar imigresen. Namun sejak itu sokongan CDU/CSU merudum manakala AfD mendahului kaji selidik pendapat.

Artikel ini dihasilkan dengan bantuan kecerdasan buatan (AI) mengikut polisi editorial kami.

JermanMunichMahkamahSerangan keretaAfD
Lelaki Afghanistan Dihukum Penjara Seumur Hidup Atas Serangan Kereta di Munich | Harian Malaysia