வியாழன், 6 ஆகஸ்ட், 2026BMEN中文தமிழ்
தமிழ் பதிப்பு
உலகம்

கீவ் மீது ரஷ்ய ஏவுகணைத் தாக்குதல்: 17 பேர் பலி, கிடங்குகள் அழிவு

24 பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளில் ஒன்றையும் தடுக்க முடியவில்லை; தடுப்பு ஏவுகணைப் பற்றாக்குறை உயிர்களைப் பலிகொண்டதாக ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.

கீவ் மீது ரஷ்ய ஏவுகணைத் தாக்குதல்: 17 பேர் பலி, கிடங்குகள் அழிவு
படம்: Larmarphoto · CC BY-SA 4.0

கீவ் நகரம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் மீது ரஷ்யா நடத்திய தாக்குதல்களில் 17 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், 40க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்ததாகவும் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். கிடங்குகள் மற்றும் பொதுமக்கள் தளவாட வசதிகள் அழிக்கப்பட்டன.

இரவு முழுவதும் தொடர் வெடிப்புகள் ஏற்பட்டு, உக்ரைன் தலைநகரின் வானம் தீப்பிழம்புகளால் ஒளிர்ந்தது. ரஷ்யா தனது வான்வழித் தாக்குதல்களைத் தீவிரப்படுத்தியுள்ள நிலையில், சமீப வாரங்களில் ஒவ்வொரு மூன்று–நான்கு நாட்களுக்கு ஒருமுறை கீவ் ஏவுகணைத் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி வருகிறது.

ரஷ்யா ஏவிய 115 ட்ரோன்களில் ஏறத்தாழ 90 விழுக்காட்டை வான்பாதுகாப்பு அமைப்புகள் வீழ்த்தியதாக உக்ரைன் விமானப்படை கூறியது; ஆனால் 24 பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மற்றும் நான்கு ஸிர்கான் க்ரூஸ் ஏவுகணைகளில் ஒன்றையும் தடுக்க முடியவில்லை.

பல மாதங்களாக, அமெரிக்க பேட்ரியட் அமைப்புகளுக்குத் தேவையான வான்பாதுகாப்பு ஏவுகணைகளின் கடுமையான பற்றாக்குறையை உக்ரைன் எதிர்கொண்டு வருகிறது. ஒலியின் வேகத்தை பல மடங்கு கடந்து பயணிக்கும் ரஷ்ய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை வீழ்த்தக்கூடிய ஒரே ஆயுதம் அதுவே.

கிடங்குகள், உள்கட்டமைப்பு மற்றும் ஒரு ரயில் நிலையமே முதன்மை இலக்குகள் என ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். ஒரு மதுபான தயாரிப்பு நிறுவனம், கட்டுமானப் பொருள் கிடங்குகள் உள்ளிட்டவை அழிக்கப்பட்டன.

"பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை தடுப்பான்கள் இன்று உயிரிழந்தவர்களைக் காப்பாற்றியிருக்கும்," என்று அவர் கூறினார். "அவற்றை வழங்குவதில் தாமதம், அல்லது எதிர்-பாலிஸ்டிக் அமைப்புகளை வழங்க விருப்பமின்மை, இத்தகைய கொடூரமான உயிரிழப்புகளுக்கும் அழிவுக்கும் நேரடியாக வழிவகுக்கிறது என்பதை நமது கூட்டாளிகள் புரிந்துகொள்வது மிக முக்கியம்."

கீவ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஏழு தளவாட மையங்களைத் தாக்கியதாக ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் கூறியது; அவை இரட்டைப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் ட்ரோன் உதிரிபாகங்களை சேமிக்கவோ விநியோகிக்கவோ பயன்படுத்தப்பட்டன என அது குற்றம்சாட்டியது. 2022 பிப்ரவரியில் ரஷ்யாவின் படையெடுப்பால் தொடங்கிய போரில் பொதுமக்களை இலக்கு வைப்பதை இரு நாடுகளும் மறுக்கின்றன.

உக்ரைனின் மிகப்பெரிய வீட்டு உபகரண சில்லறை விற்பனை நிறுவனமான Epicentr, இரு முக்கிய தளவாட வசதிகளும் ஒரு தொழிற்சாலையும் சில நிமிடங்களில் அழிந்தன என்றது. "இது உக்ரைனின் உற்பத்தி, தளவாடம், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் மீளும் திறன் மீதான திட்டமிட்ட தாக்குதல்," என அது அறிக்கையில் கூறியது.

இணைய சில்லறை நிறுவனம் Rozetka இணை நிறுவனர் இரினா செச்சொட்கினா, மூன்று பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு தனது வாழ்நாள் உழைப்பு தீயில் எரிவதை இரவு முழுவதும் பார்த்தேன் என்றார். "அழிவும் வேதனையும்," என்று அவர் Facebook-இல் எழுதினார்; Rozetka இன்னும் இயங்குகிறது எனவும் தெரிவித்தார்.

தளவாட மற்றும் வணிக நிறுவனங்களின் இயக்கத்தை உறுதி செய்ய அரசு தொழில்துறையுடன் அவசரக் கூட்டம் நடத்தும் என பிரதமர் செர்ஹி கொரெட்ஸ்கி கூறினார்.

புதிய வகை பேட்ரியட் தடுப்பானான PAC-3 ஏவுகணைகளை கீவ் அதிகமாகக் கோரியுள்ளது. அத்தகைய ஒப்பந்தத்தில் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் சந்தேகம் எழுப்பியிருந்தும், பேட்ரியட் ஏவுகணைகளை உக்ரைன் தயாரிக்க அனுமதிக்கும் பேச்சுவார்த்தைகளை அமெரிக்கா முன்னெடுத்து வருகிறது என நான்கு வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.

மறுபுறம், ரஷ்ய இணைய சில்லறை நிறுவனம் Wildberries-இன் தளவாட மையத்தை உக்ரைன் இரவில் தாக்கியது.

இந்தக் கட்டுரை எங்கள் ஆசிரியக் கொள்கைக்கு ஏற்ப செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது.

உக்ரைன்ரஷ்யாகீவ்ஜெலென்ஸ்கிபேட்ரியட்உக்ரைன் போர்
கீவ் மீது ரஷ்ய ஏவுகணைத் தாக்குதல்: 17 பேர் பலி, கிடங்குகள் அழிவு | Harian Malaysia