வியாழன், 6 ஆகஸ்ட், 2026BMEN中文தமிழ்
தமிழ் பதிப்பு
உலகம்

மியூனிக் கார் தாக்குதல்: ஆப்கானிஸ்தான் ஆடவருக்கு ஆயுள் தண்டனை

1,400 பேர் கலந்த தொழிற்சங்க அணிவகுப்பில் காரை மோதவிட்ட வழக்கில் 25 வயது ஃபர்ஹாத் என்.மீது இரு கொலைக் குற்றங்கள் நிரூபிக்கப்பட்டதாக மியூனிக் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.

மியூனிக் கார் தாக்குதல்: ஆப்கானிஸ்தான் ஆடவருக்கு ஆயுள் தண்டனை
படம்: Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

ஜெர்மனியின் மியூனிக் நீதிமன்றம், ஃபர்ஹாத் என். என்று மட்டுமே அடையாளப்படுத்தப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தான் நாட்டவருக்கு ஆயுள் சிறைத் தண்டனை வழங்கியுள்ளது. அவர்மீது இரு கொலைக் குற்றங்கள், 23 கொலை முயற்சிக் குற்றங்கள் மற்றும் 22 உடல் காயக் குற்றங்கள் — அவற்றில் 19 கடுமையானவை — நிரூபிக்கப்பட்டதாக நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது.

இக்குற்றங்கள் "தனித்துவமான குற்றக் கனம்" கொண்டவை என்றும் நீதிமன்றம் தீர்மானித்தது. இந்த வகைப்பாடு, 25 வயதான அவர் எப்போதேனும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படும் வாய்ப்பை மிகவும் குறைக்கிறது.

ஃபர்ஹாத் என். ஒரு மினி கூப்பர் காரை காவல் வாகனத்தைச் சுற்றி ஓட்டிச் சென்று, பின்னர் 1,400 பேர் கலந்த தொழிற்சங்க அணிவகுப்பினுள் வேகமாக மோதினார். இதில் 37 வயது பெண்ணும் அவரது இளம் மகளும் 10 மீட்டர் தூரம் வீசப்பட்டனர். இருவரும் தலையில் கடும் காயமடைந்து சில நாட்களுக்குப் பின் உயிரிழந்தனர்.

தலைமை நீதிபதி மைக்கல் ஹோன் கூறுகையில், அணிவகுப்பின் பின்பகுதியில் காவல்துறை பாதுகாப்பு அதிகமாக இருந்ததால், பாதுகாப்பாக உணர்ந்து அந்தத் தாய் வேண்டுமென்றே அங்கு நடந்தார் என்றார். தாக்குதலுக்குப் பிந்தைய காட்சியை "12 மீட்டர் அகலத்தில் சிதைவுகள் மட்டுமே நிரம்பிய களம்" என அவர் விவரித்தார்.

காயமடைந்த சிலர் "இன்றும் துன்பப்படுகிறார்கள்" என்று கூறிய நீதிபதி, ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரின் வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டி, அவர்கள் "தாக்குதலுக்கு முன் ஒரு வாழ்க்கை, அதற்குப் பின் இன்னொரு வாழ்க்கை" வாழ்ந்ததாகச் சொன்னார். மோதப்பட்ட மனிதர்களின் எண்ணிக்கையே காரின் வேகத்தைக் குறைத்து இறுதியில் நிறுத்தியதால் மட்டுமே உயிரிழப்பு அதிகரிக்கவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.

தீர்ப்பு வாசிக்கப்படும்போது ஃபர்ஹாத் என். எந்த உணர்ச்சியையும் காட்டவில்லை.

அவர் "மத உந்துதலின்" அடிப்படையில் செயல்பட்டார் என்றும், சம்பவத்திற்குப் பின் "அல்லாஹு அக்பர்" எனக் கூறினார் என்றும் வழக்குரைஞர்கள் விசாரணையில் தெரிவித்தனர். எனினும், இஸ்லாமிய அரசு (IS) போன்ற ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இயக்கத்தில் அவர் இருந்ததாக கருதப்படவில்லை. அவரது தனிமை மற்றும் பதற்றமும் காரணிகள் என வழக்குரைஞர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். ஃபர்ஹாத் என். விசாரணையில் எந்த நோக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை.

அவருக்கு "பலவீனமான தன்மதிப்புணர்வு" இருந்ததாகவும், "தன்னைப் பற்றிய இலட்சிய பிம்பத்தை" காட்ட முயன்றதாகவும் நீதிபதி விவரித்தார். நீதிமன்றம் நியமித்த நிபுணர்கள் அவரது மனநல பிரச்சினைகள் பொறுப்பைக் குறைக்கவில்லை என்று தீர்மானித்த போதிலும், அவரை மனநல மருத்துவமனைக்கு அனுப்ப வேண்டும் என அவரது தரப்பு கோரியிருந்தது.

2016இல் 15 வயதில் தனியாக ஜெர்மனிக்கு வந்த ஃபர்ஹாத் என்.இன் அரசியல் தஞ்சக் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது; ஆனால் தங்கி வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் பாதுகாப்புத் துறையில் பணியாற்றியதாகவும், உடற்பயிற்சியில் தீவிரமாக இருந்ததாகவும் காவல்துறை கூறியது. தாக்குதலுக்கு முந்திய மாதங்களில் ஆப்கானிஸ்தான் தீவிரவாத பிரசங்கிகளின் இணையதள உள்ளடக்கத்தால் தீவிரப்படுத்தப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது.

மியூனிக் பாதுகாப்பு மாநாட்டுக்கு முன்தினம் நடந்த இந்தத் தாக்குதல், 2025 பிப்ரவரி பொதுத் தேர்தலுக்கு முன் குடியேற்றம் மற்றும் பாதுகாப்பு விவாதத்தைத் தீவிரப்படுத்தியது. அத்தேர்தலில் தீவிர வலதுசாரி AfD கட்சி 20 விழுக்காட்டுக்கு மேல் பெற்று சாதனை படைத்தது. CDU/CSU முதலிடம் பெற்று, அதன் தலைவர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ட்ஸ் அதிபராகினார். எனினும் அதன் பின்னர் CDU/CSU ஆதரவு சரிந்து, AfD கருத்துக் கணிப்புகளில் முன்னிலை பெற்றுள்ளது.

இந்தக் கட்டுரை எங்கள் ஆசிரியக் கொள்கைக்கு ஏற்ப செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது.

ஜெர்மனிமியூனிக்நீதிமன்றம்கார் தாக்குதல்AfD
மியூனிக் கார் தாக்குதல்: ஆப்கானிஸ்தான் ஆடவருக்கு ஆயுள் தண்டனை | Harian Malaysia