வியாழன், 6 ஆகஸ்ட், 2026BMEN中文தமிழ்
தமிழ் பதிப்பு
உலகம்

ரஷ்ய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களைத் தாக்கிய உக்ரைன்; ரயில் நிலையம், கப்பலைத் தாக்கிய மாஸ்கோ

இரு நாடுகளும் நெடுந்தூரத் தாக்குதல்களைத் தீவிரப்படுத்துவதால் பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு அதிகரித்துள்ளது; தூதாண்மை முயற்சிகள் தேங்கியுள்ளன.

ரஷ்ய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களைத் தாக்கிய உக்ரைன்; ரயில் நிலையம், கப்பலைத் தாக்கிய மாஸ்கோ
படம்: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0

ரஷ்யாவின் பாஷ்கோர்டோஸ்தான் மற்றும் யரோஸ்லாவ் பகுதிகளில் உள்ள எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களைத் தாக்கியதாக உக்ரைன் அதிபர் வொலொடிமிர் செலென்ஸ்கி தெரிவித்தார். இவை போர்முனையிலிருந்து முறையே சுமார் 1,300 கி.மீ மற்றும் 700 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளன.

இந்தத் தாக்குதல்கள் "தூதாண்மைக்கான வாய்ப்புகளை வலுப்படுத்துகின்றன" என்று அவர் கூறினார். "ரஷ்யா அமைதியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்," என்றும் அவர் கூறி, ஓர் எண்ணெய் நிலையத்தின் மேல் கரும்புகை எழுவதைக் காட்டும் ரஷ்ய சமூக ஊடக காணொளியைப் பகிர்ந்தார்.

அந்த இரவில் 605 உக்ரைன் ட்ரோன்களைச் சுட்டு வீழ்த்தியதாக ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சு முன்னதாகக் கூறியது. மாஸ்கோவின் வடக்கே உள்ள யரோஸ்லாவ் பகுதியில் 92 ட்ரோன்கள் வீழ்த்தப்பட்டன என அதன் ஆளுநர் கூறினார்; போர் தொடங்கியதிலிருந்து அந்தப் பகுதி மீதான "மிகப் பெரிய" தாக்குதல் இது என்று அவர் வர்ணித்தார்.

மாஸ்கோவின் வடக்கே உள்ள ட்வெர் பகுதியில், ரஷ்ய மின்வணிக நிறுவனமான Wildberries-க்குச் சொந்தமான தளவாட மையத்தை ஒரு ட்ரோன் தாக்கியது. கடந்த ஒரு மாதத்தில் இந்நிறுவனம் பலமுறை இலக்காக்கப்பட்டுள்ளது.

அதற்கு முந்தைய நாள் கீவ் மீது ரஷ்யா நடத்திய ஏவுகணைத் தாக்குதலில் குறைந்தது 17 பேர் கொல்லப்பட்டனர்; பல சில்லறை வணிக நிறுவனங்களின் கிடங்குகள் அழிக்கப்பட்டன. "ரஷ்யாவின் அமேசான்" என அழைக்கப்படும் Wildberries மீதான உக்ரைனின் நடவடிக்கைக்கு இது நேரடிப் பதிலடி எனப் பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. ரஷ்யா ஏவிய ஏவுகணைகளில் எதையும் கீவ் வீழ்த்த முடியவில்லை; இதனால் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகளை வழங்கக் கோரி செலென்ஸ்கி அவசர வேண்டுகோள் விடுத்தார்.

இரவோடு இரவாக நடந்த புதிய ரஷ்ய தாக்குதல்களில் வடகிழக்கு கார்கிவ் பகுதியின் லோசோவா ரயில் நிலையத்தில் இருவர் உயிரிழந்தனர். உக்ரைன் கோதுமையை ஏற்றிச் சென்ற வணிகக் கப்பல் ஒன்றும் கருங்கடலில் தாக்கப்பட்டு ஒருவர் இறந்தார் என ஒடேசா ஆளுநர் தெரிவித்தார்.

ரஷ்யாவின் பெரும் தாக்குதல் தொடங்கி நான்கு ஆண்டுகளுக்கு மேலாகியும் தூதாண்மை தேங்கியுள்ள நிலையில், இரு நாடுகளும் நெடுந்தூரத் தாக்குதல்களை அதிகரித்து வருகின்றன.

இந்தக் கட்டுரை எங்கள் ஆசிரியக் கொள்கைக்கு ஏற்ப செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது.

உக்ரைன்ரஷ்யாசெலென்ஸ்கிஉக்ரைன் போர்ட்ரோன்
ரஷ்ய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களைத் தாக்கிய உக்ரைன்; ரயில் நிலையம், கப்பலைத் தாக்கிய மாஸ்கோ | Harian Malaysia